思うに別れて思わぬに添う

有情人难成眷属，无缘人偏作夫妻

思うに添わで思わぬに添う

思う人には遠ざかり思わぬ人のしげしげ